The Sri Krishna Eating House - 1

Welcome to J K Online Classes. Here is the brief introduction about the story of boy named Hari. This story is written by Anita Desai a renowned author. Here is the Hindi translation of the brief about the Sri Krishna Eating House.

The Sri Krishna Eating House

This excerpt is taken from a book called The Village by the sea, which is a delightful storyabout a poor Indian family. The four children - Hari, Lila, Bela and Kamal - have to look after themselves because their mother is very ill and their fatehr is drunk most of the time. hari and Lila are two older children and thee main characters in the book. Hari, feeling it is his duty to care for his family, leaves his sisters and his house and goes to Bombay (now Mumbai) hoping to work and earn some money. He knows no one in the big city, but a kind watchman takes him to a small and dirty restaurant.

The Sri Krishna Eating House

"यह अंश 'समुद्र किनारे का गाँव' नामक पुस्तक से लिया गया है, जो एक गरीब भारतीय परिवार के बारे में एक मनोरम कहानी है। चार बच्चों - हरी, लीला, बेला और कमल - को खुद ही अपना ख्याल रखना पड़ता है क्योंकि उनकी माँ बहुत बीमार हैं और उनके पिता ज्यादातर समय शराब के नशे में रहते हैं। हरी और लीला दो बड़े बच्चे हैं और किताब के मुख्य पात्र हैं। हरी, अपने परिवार की देखभाल करना अपना कर्तव्य समझते हुए, अपनी बहनों और घर को छोड़कर बॉम्बे (अब मुंबई) जाता है, उम्मीद करता है कि वहां काम करके कुछ पैसे कमा सके। बड़े शहर में वह किसी को नहीं जानता, लेकिन एक दयालु चौकीदार उसे एक छोटे और गंदे रेस्तरां में ले जाता है।"

Here is the breakdown of the translated text:

• यह अंश: This excerpt, 
• समुद्र किनारे का गाँव' नामक पुस्तक से लिया गया है: Taken from a book called The Village by the sea, 
• मनोरम कहानी: Delightful story, 
• गरीब भारतीय परिवार: Poor Indian family, 
• खुद ही अपना ख्याल रखना पड़ता है: Have to look after themselves, 
• बहुत बीमार: Very ill, 
• नशे में रहते हैं: Are drunk, 
• कर्तव्य समझते हुए: Feeling it is his duty, 
• बॉम्बे (अब मुंबई): Bombay (now Mumbai), 
• उम्मीद करता है: Hoping, 
• कुछ पैसे कमा सके: To earn some money, 
• किसी को नहीं जानता: Knows no one, 
• दयालु चौकीदार: Kind watchman, 
• छोटे और गंदे रेस्तरां में: To a small and dirty restaurant

Note:- If you find any kind of error in this post please comment with valid link.

Credit:- The part has been taken from ICSE book and has been used for the educational purpose of the students of Class 7 to make their study easy. Sharing knowledge is no harm.

*For any kind of correction please provide valid detail with link in comment section*

🔴Beware of Cyber-crime and cyber-fraudulent🔴

For any kind of query related to topics please comment.

Previous

Next